❇ Touchez l'étoile! ❇

❇ Touchez l'étoile! ❇
Tout mon amour dans un entonnoir.
Fuite gouttelettes, tous les jours.
Tout ce que je veux courir dans la pluie brumeuse...
Etre proche de toucher l'étoile!
Pour briller dans l'obscurité!
Ciel sombre, allons devenir un pétard!
Que nous ne manquons jamais l'amour.
 Croyez-moi dans l'éternité!?...






© lrina Hysi

                                                                Traduire Irini Hysi

Guide moi, mon grand amour!

O amour respirant mon oreille attrape vos sons.
  le dieu étrange vient
Un esprit est passé devant moi, est resté là, vous,
un spectre devant mes yeux!
J'ai entendu une voix comme un léger souffle.
O miracles sans nombre, ma nourriture en équilibre
  versez comme de la pluie sur mon âme.
Comme l'eau dans l'univers, apportez-moi mon oiseau
Je prie le Grand Amour
ce qui fait de grandes choses impénétrables.
Guérissez l'âme de mon âme, la fin de la patience!
Sauvez mon affliction, où elle touche, les pierres de la terre,
   règne dans notre tente, paix et prospérité!
Toi, tout entier, éveillé!
O ma racine aimée de l'amour, O jour qui est né,
  se tourner vers la magie, l'herbe de la terre, un tas de grain.
O mon temps béni, direct et moi, resterons silencieux!
Guide moi, mon grand amour!


© Irina Hysi 




Traduire Frans Hals